Извор опасности у ситуацијама протеривања

Као што је већ показано у општој анализи члана 3. у претходном поглављу  овог приручника, ту одредбу подједнако могу прекршити државни актери, као и, својим чињењем, недржавни актери, а да њене повреде може доћи и услед самих хуманитарних услова у земљи. На темељу запажања изнетих у првим одељцима овог поглавља, исто то важи и за ситуације у којима опасност која се разматра проистиче из тога колики су изгледи да подносилац представке буде враћен у неку другу земљу. [Види анализу предмета Х. Л. Р. против Француске [недржавни актери], Д. против Уједињеног Краљевства и Н. против Уједињеног Краљевства [здравствено стање подносиоца представке], као и Суфи и Елми [хуманитарни услови] у Поглављу II овог приручника.