Како се процењује „општа ситуација у земљи

Ради процене опште ситуације у земљи, ЕСЉП узима у обзир информације садржане у извештајима независних међународних невладиних организација и владиних организација, укључујући „Amnesty International, … Стејт департмент САД”,^[1] Human Rights Watch, Pro-Asyl и Европски савет за избеглице и прогнанике [ECRE]“,^[2] као и домаћих организација које су активне на терену. Да би се утврдила безбедност једне земље, придаје се дужна пажња учесталости публикација и непротивречној природи информација садржаних у њима.^[3]

Када се догађало да су извори информација „непознати, а закључци неконзистентни с другим веродостојним извештајима”, ЕСЉП је закључивао да докази о којима је реч нису поуздани.^[4]

Савет Европе је у контексту враћања саопштио да власти треба да „размотре све информације које достави […] (УНХЦР)”.^[5] Када се помоћу доказа који су предочени у датом предмету процени „општа ситуација”, онда је за анализу конкретних околности на које је подносилац представке указао „потребно да се ти наводи поткрепе другим доказима”.^[6]

[1] M. S. S, став 348.

[2] Saadi v. Italy [Велико веће], представка бр. 37201/06, став 131. и види, нпр. Chahal v. the United Kingdom [Велико веће], представка бр. 22414/93, ставови 99‒100; Müslim v. Turkey, представка бр. 53566/99, став 67; Said v. the Netherlands, представка бр. 2345/02, став 54, Al-Moayad v. Germany (одлука), представка бр. 35865/03, ставови 65‒66.

[3] Ibid.

[4] Европска унија: Европска агенција за основна права, Приручник из европског права у области азила, граница и имиграције, стр. 128, Sufi and Elmi v. the United Kingdom, представка бр. 8319/07 и 11449/07, ставови 230‒234.

[5] Савет Европе: Комитет министара, Двадесет смерница о присилном враћању (Twenty Guidelines on Forced Return), 4. мај 2005, Г.2.3, ; Jabari v. Turkey, представка бр. 40035/98.

[6] Mamatkulov and Askarov v. Turkey [Велико веће], представке бр. 46827/99 и 46951/99, став 73, и Müslim, горе наведен, став 68, Saadi v. Italy [Велико веће], представка бр. 37201/06, став 131.