Основни и напредни онлајн курс о азилу и миграцијама > ПОГЛАВЉЕ IV - НАПРЕДНИ КУРС > Деца у положају миграната, тражилаца азила и жртава трговине људима > Регионални оквири за заштиту деце миграната > Заштита деце миграната и избеглица у оквиру ЕКЉП и ЕСЉП

Када постоје ризици од експлоатације/ трговине људима

Као што је уопштено већ назначено у одељку о трговини људима и азилу (одељак 1.1.2.2), ЕКЉП обухвата трговину људима и остале видове радне експлоатације у свом плану 4. који у релевантним деловима гласи како следи: Забрана ропства и принудног или обавезног рада (члан 4): 1. Нико се не сме држати у ропству или ропском положају (сервитут). 2. Ни од кога се не може захтевати да обавља принудни или обавезни рад.

 

ЕСЉП је трговину људима изричито укључио у поље дејства горње одредбе у предмету Ранцев против Кипра и Русије, о коме је било речи раније у тексту; ту је ЕСЉП утврдио да трговина људима спада у поље дејства члана 4. У својој судској пракси, ЕСЉП се бавио и ситуацијама у којима су деца мигранти погођена различитим видовима експлоатације. У таквим случајевима, ЕСЉП је изражавао своје становиште о томе које механизме заштите и посебна питања треба узимати у обзир. Прeдмети у којима је ЕСЉП изричито изнео своје ставове о том питању јесу Силијадин (принудни рад) и предмет Ц. Н. и В. против Француске (Представка бр. 67724/09).

 

У предмету Силијадин против Француске, подноситељка представке, петнаестогодишња тогоанска држављанка, стигла је у Француску 1994. године на основу договора да ће радити за гђу Д. док тим радом не исплати трошкове путне карте. После неколико месеци, гђа Д. ју је „позајмила” гђи Б. Подноситељка представке је у стварности радила као неплаћена кућна помоћница госпође Б. око 15 сати дневно, седам дана у недељи и без иједног слободног дана. Спавала је у истој соби у којој је спавало једно дете гђе Б. како би могла да се побрине за њега ако се оно пробуди – и није добијала никакву плату. Тужилаштво је покренуло поступак против гђе Б., али је гђа Б. ослобођена у жалбеном поступку.

 

ЕСЉП је установио да су била повређена права подноситељке представке по члану 4. Конвенције зато што јој француске унутрашње право није пружило практичну и делотворну заштиту од принудног рада и ропског рада. ЕСЉП је дефинисао „принудни рад” тако да он обухвата сваки рад или услугу који су изнуђени од неког лица под претњом било какве казне, када то лице не ради по својој слободној вољи; ропски рад (сервитут) описује ситуацију у којој је лице принудом натерано да пружа своје услуге. Подноситељка представке спада и у једну и у другу категорију. Будући да француско кривично законодавство није садржало ниједну одредбу која би се конкретно бавила правима зајемченим у члану 4. ЕКЉП, подноситељка представке није могла у кривичном поступку да тужи одговорне за штету која јој је нанета. Правни лек који предвиђен у грађанскоправном поступку није довољан с обзиром на суштинску природу права по члану 4.